童　夢

所 変われば、常識変わる　!

常識も非常識になる

先般、台湾の友達が花連に別荘を新築したので杮落しに訪問した。

新築祝いに『我が工房で自然の樹で、丹精込めた手造りの時計』を贈った。

新築の別荘もナチュラル思考で『樹の時計』もなかなかフィットし、彼も喜んで食堂の壁に飾った。



ところが、・・・・帰国してまもなくの頃、

NHKいっちゃがTVを見ていたら、台湾からの留学生の彼女が出演していた。

その番組のなかで彼女曰く、『台湾では贈っていけないモノ』に『時計』がある・・・・との事。

その訳は時計の発音(声)と●●の発音(声)が同じなので、『不吉』との事だ。

留学生にその事を聞かされて、『居ても立っても居られない』気持になった。

俺って、ナンと非常識な事をしたのだろうか?

台湾の彼は本心、どんな気持だったのだろうか?　　

等々・・・・錯綜。

何とかしなくては? 　と



フォトフレームを造って送り、時計を破棄して貰おう　!

と思って、念のため、知り合いの中国語の先生にフォトフレームの贈り物を尋ねて、

早速、フォトフレームを造くりにかかり、出来上がったので詫び状を添えて発送した。

昨日、彼からフォトフレームが着いたとの連絡を受けた。

その中で、手紙も読んだよ。　迷信みた様な事にはいささかも気にしていないから大丈夫だよ。

ただ一つしかない手造りの時計が嬉しい。　大事につかうから ! 心配しないで・・・

フォトフレームも　廊下・階段等に飾ってくれるとの事。

とは、言って慰めてくれたものの・・・・・・。



日本での常識も、一歩他の国に行くと非常識になる。

国違えば、言葉が違う様に、常識も変わる。

自分の無知さに腹立たしさの残った時計の贈り物だった。